Sunday, October 28, 2012

Mahou Shoujo Madoka Magica ~the different story~ - Volume 02 script

Script: (mediafirepastebin)
Manga Raw: mediafire
Scanlated Manga: mediafire [externally-controlled link]

It seems that a typesetter anon on /u/ is typesetting volume 1 right now, so that's nifty.

I had a large chunk of free time this week to translate volumes 1 and 2, but it's unlikely that I'll have as much time available when volume 3 drops. If the volume 3 raws are uploaded before/during Thanksgiving week (Nov 17-25), I might be able to translate it before Thanksgiving week is out, but after that I have exams, so I probably won't have time.

Again, anyone who wants to use this script for whatever purposes is free to do so. As a matter of courtesy, it would be nice if you would comment to let me know if you'll be typesetting this or whatever.

EDIT (25 Nov 2012): /u/ typesetter anon has finished typesetting this volume (cf. foolz). Get it from mediafire.


  1. Thank you very much! Thanks to you I could finally read this great Manga~

    Keep on going!

  2. Hi there, just passing by to inform you, I finished scanlating the first volume and I'm going to edit the second one too.

    1. Great work! Looking forward to seeing the next volume typeset; as usual, feel free to email me with any questions about the translation.

  3. Just a heads up, some last minute corrections came up for Vol. 1, so I made a V2:

    See ya!|